Si te casaste en Perú, pero tu proceso de divorcio se llevó a cabo en el extranjero, es crucial que conozcas el proceso de homologación de esa sentencia de divorcio en el Perú (exequatur).
Este procedimiento es un paso necesario para ejercer ciertos derechos legales, como contraer matrimonio nuevamente o resolver temas de sucesiones y patrimonios.
Por ello, en este artículo te explicamos como validar en Perú, tu divorcio realizado en el extranjero a través del proceso de exequatur.
¡Empecemos!
¿Qué es el exequatur?
El exequatur es el procedimiento legal mediante el cual una sentencia de divorcio emitida en el extranjero adquiere validez en Perú, permitiendo así que las resoluciones judiciales internacionales sean reconocidas y aplicadas dentro del marco legal peruano. Este proceso también es conocido como la homologación, reconocimiento de sentencia extranjera o nacionalización de una sentencia extranjera.
Se suele buscar como execuátur, sin embargo, el término correcto es Exequátur.
Objetivo del Exequatur
El exequátur, homologación de sentencia extranjera o reconocimiento de sentencia extranjera en el Perú tiene como objetivo principal asegurar que las sentencias extranjeras sean reconocidas y ejecutables en Perú, garantizando el respeto de los derechos de las partes y la coherencia legal transnacional. Sin este proceso, la sentencia extranjera no tendría efecto legal en el territorio peruano.
Beneficios de hacer un proceso de exequatur
El exequatur no solo es un paso legal necesario para reconocer un divorcio extranjero en Perú, sino que también ofrece varios beneficios importantes para los individuos involucrados:
- Al estar casado aún en el Perú, los bienes siguen siendo mancomunados. Por ello, al homologar su sentencia de divorcio se podría comprar o vender bienes sin la firma de la pareja.
- Al homologar su sentencia se dejaría de compartir obligaciones crediticias de pareja, por lo que en caso de que su ex pareja no pueda pagar una deuda no se vería afectada
- Con la homologación de sentencia de divorcio ya se estaría apto para contraer matrimonio nuevamente.
- Se modifica el estado civil
- Se pone fin a los regímenes patrimoniales(De alimentos) dentro del matrimonio en el Perú
¿En qué tipo de casos se pueden validar en el Perú? (Exequatur en Perú)
El exequatur en Perú puede aplicarse en diversos casos, como obligaciones, adopciones, divorcios o sucesiones intestadas. Su finalidad es otorgar efectos legales en Perú a la sentencia extranjera, permitiendo acciones como él remarque civil, división de herencias o el cumplimiento de obligaciones.
Un caso muy común es la persona que se casa en Perú y luego se divorcia en Estados Unidos. Para que este divorcio sea reconocido en Perú, es indispensable realizar el proceso de exequatur.
Documentación requerida para el exequatur en Perú
Los requisitos para realizar el proceso son:
- Sentencia emitida en el extranjero o Resolución emitida por una entidad como una Notaria
- Traducida oficialmente
- Sellada por el consulado peruano de su país
- Entregar la partida de matrimonio
- Dar poder a alguien que lo represente en Lima en la sala Civil de Familia de Lima
- Requisitos solicitados por el Juzgado y qué previo acuerdo con el abogado se envían los documentos para ser legalizados sea firmado
¿Qué otros documentos se necesita?
La sentencia de un juicio extranjero (Declarada consentida o como cosa juzgada, es decir, que tras la sentencia no se apeló)
Si tras el juicio extranjero la otra parte no apeló, entonces además de la sentencia se otorgará un documento que declara la Resolución que declara consentida).
Para el proceso se deberá de hacer una traducción de ambos documentos (la sentencia y Declaración de cosa juzgada)
¿Cuánto tiempo demora un proceso de Exequatur?
El tiempo de duración del exequatur varía: si una parte inicia el proceso, puede durar aproximadamente un año; si ambas partes participan, el periodo se reduce a unos seis meses desde la presentación de la demanda.
¿Cómo puedo hacer un proceso de divorcio en el Perú si no estoy en el país?
Para quienes no se encuentran en Perú, es posible designar a una persona de confianza mediante un poder consular para que represente al interesado en el proceso legal dentro del país. Este poder permite que la persona designada gestione el proceso de divorcio en nombre del ausente.
¿Debo de apostillar la sentencia?
Para que una sentencia de divorcio extranjera sea reconocida en Perú, debe estar apostillada, un proceso que se aplica entre países firmantes del convenio de La Haya. La apostilla certifica la autenticidad del documento en el extranjero, facilitando su validez en Perú sin necesidad de legalización adicional.
¿Quién hace válido el exequatur en Perú?
La validación de la sentencia de divorcio se realiza en la Sala de Familia correspondiente en el Perú debido a que es un trámite judicial, este se realiza mediante un abogado, un juez y una contraparte y suele ser un proceso rápido.
Conclusión
El exequatur es un proceso esencial en Perú para reconocer y ejecutar sentencias extranjeras, como los divorcios, garantizando que tengan validez legal en el territorio peruano. Este mecanismo asegura el respeto de los derechos y la coherencia legal a nivel internacional, facilitando la reinserción legal de individuos en contextos civiles y otros ámbitos.
Si necesitas asistencia con el proceso de exequatur, el Estudio Jurídico Arredondo y Jordán está a tu disposición. Contáctanos al WhatsApp para recibir orientación especializada.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer el reconocimiento de divorcio extranjero en el Perú si mi pareja no quiere hacerlo?
Si se puede hacer, ya que en caso la otra parte se encuentre sin ubicación o contacto, entonces el estado asignará a una persona como contraparte durante el proceso
¿Es suficiente tener mi sentencia de divorcio en el exterior para estar divorciada en Perú?
No es suficiente, ya que en el Perú seguiría casada o casado, por lo que no podría volverse a casar en el extranjero, ya que para hacerlo solicitan el certificado de soltería.
Escribenos tu caso para ser asesorado por abogados especialistas (Escribir en todos los campos y darle click a enviar)